Conformément à la loi y relative du 3 mars 2023, les communes de Bous et de Waldbredimus sont fusionnées au 1. septembre 2023.

Vous trouverez les informations de la nouvelle commune de Bous-Waldbredimus sur le site bous-waldbredimus.lu (alternatives bouswaldbredimus.lu et acbw.lu)

La commune récompense les élèves, étudiants et élèves de musique méritants avec un subside, ainsi que les sportifs méritants avec une coupe, conformément au règlement communal y relatif du 19 septembre 2007.

Les intéressés sont priés d’envoyer leurs demandes (formulaires accompagnés des pièces à l’appui) au secrétariat communal jusqu’au 31 décembre 2023.

Les subsides accordés seront virés sur les comptes bancaires des demandeurs tandis que les coupes pour sportifs méritants seront livrées à domicile.

Die Gemeinde ehrt erfolgreiche Schüler, Studenten und Musikschüler mit einer finanziellen Unterstützung sowie Sportler mit einem Pokal gemäß dem Gemeindereglement vom 19. September 2007.

Die ausgefüllten Formulare sind mit den erforderlichen Belegen bis spätestens zum 31. Dezember 2023 an das Sekretariat der Gemeinde zu schicken.

Finanzielle Unterstützungen von bewilligten Anträgen werden auf das angegebene Konto überwiesen, die Pokale nach Hause geliefert.

AVIS AU PUBLIC

ELECTIONS LEGISLATIVES DU 8 OCTOBRE 2023

VOTE PAR CORRESPONDANCE

Le public est informé par la présente que les prochaines élections législatives se dérouleront le 8 octobre 2023.

Les demandes de vote par correspondance peuvent être soumises au bureau de la population de la Commune de Waldbredimus (27, rue de l’Eglise, L-5460 Trintange) :

• du 17 juillet 2023 au 29 août 2023 inclusivement pour l’envoi à une adresse étrangère
• du 17 juillet 2023 au 13 septembre 2023 inclusivement pour l’envoi à une adresse luxembourgeoise

Passés ces délais, aucune demande ne pourra être acceptée.

La demande des électeurs inscrits sur les listes électorales pour les élections communales doit indiquer les noms, prénoms, date et lieu de naissance et domicile de l’électeur, ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la lettre de convocation.

Un formulaire pré-imprimé pour la demande de vote par correspondance peut être retiré au bureau de la population. Le même formulaire est téléchargeable vie le site internet de la commune www.waldbredimus.lu .

Les demandes peuvent se faire également par voie électronique via le site www.myguichet.lu.

pour le Collège des bourgmestre et échevins

s. le bourgmestre    s. le secrétaire

Commune de Waldbredimus

Avis au public

Il est porté à la connaissance du public que les projets d’aménagement particulier (PAP indiqués ci-dessous, ont été introduits à la commune pour adoption.

• « Am Päsch – phase 3 », portant sur des fonds sis « Am Päsch » à Waldbredimus
• « Die Oberste Acht », portant sur les fond « Schlasswee » à Waldbredimus
• « Am Schlass », portant sur des fonds sis  rue Principale à Trintange

Conformément à l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, les projets en question sont déposés à partir du 16 juin 2023 pendant 30 jours à la maison communale où le public peut en prendre connaissance pendant les heures d’ouverture. Les projets peuvent en outre être consultés sur le site internet communal www.waldbredimus.lu.

Dans le délai de trente jours de la publication du dépôt des projets dans  quatre quotidiens publiés et imprimés au Grand-Duché de Luxembourg, les observations et objections contre les projets d’aménagement particulier susmentionnés doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins par les personnes intéressées.

Le collège échevinal,

   Thomas WOLTER

   Jean-Claude RUPPERT

   Martin BOHLER

Ënnert dem Motto “Méi wéi Beien – ziel mat!” rifft @naturemwelt all d’Frënn vun der Natur dozou op, vum 09.-18. Juni bei der dësjäreger Insektenzielung matzemaachen! 🪲🦋🪰🐞

Zielt wärend enger Stonn (tëschent 10:00 a 16:00 Auer) a bei sonnegem Wieder, wa net ze vill Wand ass, d’Insekten an Ärem Gaart, Bongert, asw. Passt op, dass dir an engem Radius vun 10m bleift.

Bestëmmt déi verschidden Insekten-Aarten unhand vun den Fotoen um Flyer 👉 https://www.naturemwelt.lu/wp-content/uploads/2023/05/2023_Insekten_Flyer_A5.pdf oder unhand vun den Insekte-Beschreiwungen 👉 https://www.naturemwelt.lu/wp-content/uploads/2023/05/Steckbriefe-Insektenzahlung_DE-compressed.pdf

Är Beobachtungen kënnt Dir via Online-Formulaire areechen (gëtt eréischt den 09.06. fräigeschalt) 👉 https://de.surveymonkey.com/r/meiweiBeien

Jiddereen dee matmécht, hëlt automatesch Deel um grousse Gewënnspill! Ze gewanne gëtt et eng Visite guidée vum Haus vun der Natur mat engem Akafsbong vun 50€ fir an de Shop Nature (1. Plaz), d’Buch « Insektenwelt für Ahnungslose, Krabbeltiere sehen und lieben lernen » (2.-5. Plaz), oder Insektenhoteler (6.-10. Plaz). 😍

Sous le slogan “Méi wéi Beien – ziel mat! » , invite @naturemwelt toutes les personnes passionnées par la nature à participer au recensement des insectes du 09 au 18 juin, cette année ! 🪲🦋🪰🐞

Pendant une heure, entre 10h00 et 16h00, par temps ensoleillé et pas trop venteux, observez les insectes dans votre jardin, votre verger, … et comptez-les. L‘espace d‘observation ne doit pas dépasser un rayon de 10 mètres.

Identifiez les différentes espèces d‘insectes à l‘aide des photos de ce dépliant 👉 https://www.naturemwelt.lu/wp-content/uploads/2023/05/2023_Insekten_Flyer_A5.pdf ou à l’aide des fiches descriptives d’insectes 👉https://www.naturemwelt.lu/wp-content/uploads/2023/05/Steckbriefe-Insektenzahlung_FR-compressed.pdf

Vous pouvez envoyer vos observations via le formulaire en ligne (qui sera activé le 09 juin) 👉https://de.surveymonkey.com/r/meiweiBeien

Participez et gagnez une visite guidée de la Maison de la Nature et un bon d’achat de 50€ pour le Shop nature (1ère place), le livre « Insektenwelt für Ahnungslose, Krabbeltiere sehen und lieben lernen » (2ème-5ème place), ainsi que des hôtels pour insectes (6ème-10ème place). 😍

Am Kader vun den Upassungen vum RGTR a Gespréicher mam Transportministère wollte mir Iech matdeelen 

dass Ligne 411 Howald-Stadtbredimus-Remich vum 21. Mee 2023 nees op Waldbriedemes erafiert an all Arrêt ufiert, mir kréien awer och en neien Arrêt  WALDBREDIMUS, Kierfecht bei.

Ligne 424 Gare-Hassel-Waldbredimus ass och ugepasst ginn an den Terminus ass ab 21. Mee 2023 beim neien Arrêt WALDBREDIMUS, Kierfecht esou dass Rolling a Bous net méi ugefuer ginn. 

Changements à partir du dimanche, 21 mai 2023:

Ajout de l’arrêt « Waldbredimus, Kierfecht »

Adaptation des horaires des lignes suivantes:

Consultez aussi: Bus RGTR – Waldbredimus

Dir wëllt ären Energieverbrauch optiméieren?

Da maacht beim éischten Energie-Spuerconcours mat, dee vum 1. Februar bis den 31. Mäerz vun der Klima-Agence organiséiert gëtt. Gewannt mat e bësse Chance flott Präisser a mellt iech elo schonn iwwert de Site www.energie-spuercocours.lu un.

Tipps fir ären Energieverbrauch ze reduzéiere fannt dir op der Säit www.klima-agence.lu

Vous désirez réduire votre consommation d’énergie?

Alors participez au « Energie-Spuerconcours », qui se déroule du 1er février au 31 mars et qui est organisé par la « Klima-Agence ». Gagnez de superbes prix et enregistrez-vous dès maintenant sur le site www.energie-spuerconcours.lu

Trouvez des astuces pour réduire votre consommation de manière efficace sur le site klima-agence.lu

N.B. D’Printversioun vun den Nouvellen gëtt wéi üblech di nächst Deeg an allen Uertschaften vun der Gemeng verdeelt.

D’Harespelsaison ass amgaangen a vill Leit sichen no Rotschléi, wéi ee mat engem Harespelnascht ëmgoe soll 🐝

Dofir huet d’EBL e praktesche Guide op d’Been gestallt, deen iech bei der Harespelberodung ënnerstëtze kann. D’Dokument enthält ënner anerem Informatiounen iwwer d’ekologesch Funktiounen an de Liewenszyklus vun den Harespelen, Tipps fir d’Zesummeliewe mat Harespelen a fir d’Identifizéierung vun den Haaptaarten, d’Gesetzeslag, FAQ …

Dir fannt den Guide an verschiddenen Sproochen Harespelen – Guide

Phase de vigilance

Lors de longues périodes de sécheresse et par temps chaud et ensoleillé, nous encourageons tous les citoyens à adopter les bons gestes afin d’économiser l’eau potable et de la réserver aux usages essentiels, tels que l’alimentation et l’hygiène.

Le ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, ensemble avec l’Administration de la gestion de l’eau ainsi que la Commune de Waldbredimus appellent la population à éviter tout gaspillage et à limiter au maximum les activités fortement consommatrices, telles que le remplissage de piscines privées, l’arrosage de pelouses, l’utilisation de nettoyeurs à haute pression, ou encore le lavage de voitures.

Les bons gestes:

Arrosage/irrigation:

Il n’est pas nécessaire d’arroser les pelouses. En effet, celles-ci supportent sans problème les périodes de sécheresse et reverdiront aux prochaines précipitations.

Il est préférable d’irriguer son potager au petit matin ou tard le soir quand le sol est frais. De cette façon, l’on évite une trop grande évaporation, ainsi qu’un choc thermique pour les plantes.

Lavage de véhicules

Laver sa voiture chez soi est une activité très gourmande en eau et fortement déconseillée pendant les périodes de sécheresse.

Cependant, l’on peut sans problème utiliser les stations de lavage professionnelles. Celles-ci fonctionnent en circuit fermé et « recyclent » l’eau.

Piscines hors sol

Un grand nombre de modèles de piscines hors sol / gonflables peuvent contenir jusqu’à plusieurs mètres cubes d’eau. Pendant des journées particulièrement chaudes, un grand nombre de citoyens remplissent simultanément leurs piscines et créent ainsi des pics de consommation. De plus, pour des raisons d’hygiène, cette eau doit être changée régulièrement ou traitée à l’aide de produits chimiques, tels que le chlore.

Il est fortement recommandé d’utiliser les piscines publiques.

Domicile

Une baignoire remplie représente en moyenne 150 à 200 litres d’eau, alors qu’une douche de 5 minutes représente environ 80 litres d’eau. Il est donc indiqué de privilégier les douches aux bains. La consommation de la douche peut encore être réduite davantage en coupant l’eau pendant que l’on se savonne.

Prendre l’habitude de ne faire fonctionner le lave-linge et le lave-vaisselle qu’à charge pleine aura un impact positif sur la consommation d’eau et la facture d’électricité.

 Plus d’informations: www.wasser.lu

Warnphase

Während langer Trockenperioden und bei warmem, sonnigem Wetter ermutigen wir alle Bürgerinnen und Bürger, die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, um Trinkwasser zu sparen und es für grundlegende Zwecke wie Ernährung und Hygiene zu nutzen.

Das Umweltministerium, die Wasserverwaltung sowie die Gemeinde Waldbredimus rufen die Bevölkerung dazu auf, kein Wasser zu verschwenden, und Aktivitäten mit hohem Wasserkonsum auf ein Minimum zu beschränken. (z.B. Befüllen von privaten Pools, Bewässern von Rasenflächen, Verwendung von Hochdruckreinigern, Autowaschen, usw.)

Die richtige Verhaltensweise:

Gießen/Bewässern:

Es ist nicht notwendig, Rasenflächen zu bewässern. Diese vertragen Trockenperioden problemlos und werden bei den nächsten Niederschlägen wieder grün.

Den Gemüsegarten bewässert man am besten in den frühen Morgenstunden oder am späten Abend, wenn der Boden kühl ist. Auf diese Weise vermeidet man eine zu hohe Verdunstung, sowie einen Kälteschock für die Pflanzen.

Autowaschen

Das Auto zu Hause zu waschen ist eine sehr wasserintensive Tätigkeit, von der in Trockenzeiten dringend abgeraten wird.

Es ist jedoch kein Problem, professionelle Autowaschanlagen zu nutzen. Diese arbeiten in einem geschlossenen Kreislauf und « recyceln » das Wasser.

Überirdische Pools

Viele Modelle von überirdischen / aufblasbaren Pools können bis zu mehreren Kubikmetern Wasser beinhalten. An besonders heißen Tagen füllen viele Bürger gleichzeitig ihre Pools und sorgen so für Verbrauchsspitzen. Darüber hinaus muss dieses Wasser aus hygienischen Gründen regelmäßig gewechselt oder mit Chemikalien wie Chlor behandelt werden.

Es wird wärmstens empfohlen, öffentliche Schwimmbäder zu nutzen.

Zuhause

Eine gefüllte Badewanne verbraucht durchschnittlich 150 bis 200 Liter Wasser, während eine fünfminütige Dusche etwa 80 Liter Wasser verbraucht. Es ist daher ratsam, Duschen dem Baden vorzuziehen. Der Verbrauch beim Duschen kann noch weiter reduziert werden, indem man das Wasser abstellt, während man sich einseift.

Wenn Sie sich angewöhnen, die Waschmaschine und den Geschirrspüler nur mit voller Ladung zu betätigen, wirkt dies sich positiv auf den Wasserverbrauch und die Stromrechnung aus.

Mehr Informationen: www.wasser.lu

Vous trouverez les nouveaux horaires sur la section dédiée au bus RGTR de notre site sous www.waldbredimus.lu/rgtr (Citoyen -> Mobilité -> Bus RGTR)

ou sur www.mobiliteit.lu

La nouvelle édition de notre périodique « Nouvellen aus der Gemeng Waldbriedemes » vient de sortir.

Vous pouvez consulter toutes les éditions sous Nouvellen – Waldbredimus ou sous le menu « La commune » -> « Nouvellen » de notre site internet.

Les inscriptions pour l’année musicale 2022/23 sont ouvertes. La date limite pour le renvoi de la fiche d’inscription est fixée au mercredi 1. juin 2022.

Vous trouverez plus d’informations et la fiche d’inscription dans le document suivant:

Arrivée de personnes en provenance d’Ukraine

Toutes les personnes déplacées qui arrivent au Luxembourg en provenance d’Ukraine sont priées de se manifester auprès de la Direction de l’immigration du Ministère des Affaires étrangères et européennes en communiquant leurs coorodonnées à l’aide du formulaire suivant. Ce formulaire est à envoyer à l’adresse immigration.desk@mae.etat.lu.

Formulaire de données personnelles – FRANCAIS

Formulaire de données personnelles – ANGLAIS

Formulaire de données personnelles – UKRAINIEN

Formulaire de données personnelles – RUSSE

Vous trouverez plus d’informations sur les procédures d’arrivée et le statut de protection des réfugiés à l’adresse https://maee.gouvernement.lu/fr/services-aux-citoyens/accueil-de-personnes-ukraine.html

Hébergement d’urgence de réfugiés

Pour plus d’informations, veuillez ouvrir le document suivant:

Scolarisation d’élèves ukrainiens

Pour plus d’informations, veuillez ouvrir le document suivant:

Plan d’aménagement général

Plan d’aménagement général – Partie graphique – Aperçu

tel qu’il a été approuvé en date du 24 août 2021 par Madame la Ministre de l’Intérieur sous référence 58C/007/2019 et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune

Plan d’aménagement général – Partie graphique – Ersange, Trintange & Roedt

tel qu’il a été approuvé en date du 24 août 2021 par Madame la Ministre de l’Intérieur sous référence 58C/007/2019 et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Plan d’aménagement général – Partie graphique – Waldbredimus & Gondelange

tel qu’il a été approuvé en date du 24 août 2021 par Madame la Ministre de l’Intérieur sous référence 58C/007/2019 et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Exposé résumant la manière dont les considérations environnementales ont été intégrées dans le plan d’aménagement général 

&

Mesures arrêtées concernant le suivi des impacts éventuels résultant de la mise en oeuvre du plan d’aménagement général,

svt. art. 10 de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement / « Strategische Umweltprüfung (SUP) ».

Vous pouvez aussi visualiser le plan d’aménagement général sur le site https://map.geoportail.lu

Règlement sur les bâtisses, les voies publiques et les sites

Règlement sur les bâtisses, les voies publiques et les sites

tel qu’il a été arrêté en date du 12 juillet 2021 sous point 12 de l’ordre du jour et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Plan d’aménagement particulier – Quartiers existants

Plan d’aménagement particuler « Quartiers éxistants » – Partie graphique – Ersange, Trintange & Roedt

tel qu’il a été approuvé en date du 24 août 2021 par Madame la Ministre de l’Intérieur sous référence 18788/58C et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

 Plan d’aménagement particuler « Quartiers éxistants » – Partie graphique – Waldbredimus & Gondelange

tel qu’il a été approuvé en date du 24 août 2021 par Madame la Ministre de l’Intérieur sous référence 18788/58C et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Plan d’aménagement particuler « Quartiers éxistants » – Partie écrite

tel qu’il a été approuvé en date du 24 août 2021 par Madame la Ministre de l’Intérieur sous référence 18788/58C et qu’il deviendra applicable 3 jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.